Unwanted

He was just a baby boy
When the bad fairy came one night
And cast her stupid curse:
"If you one day love a girl,
I curse you to make her feel unwanted,
Make her feel happy and then sad
Make her smile and then make her cry
Make her ask why."
The years passed and he grew up
This fine young man
With lovely eyes.
He fell in love with a girl
And made her laugh
Made her happy and then sad
Thus the curse cam true
And she felt unwanted.

Furnica in univers

E mare, frumos si infinit
E al nostru al tuturor
Desi este al nimanui
Este iubitul meu etern
Este ceea ce este dar ce a disparut
Sunt nimic, o furnica mizera
In musuroiul lumii
Ce-si face rostul
Desi nu are niciun rost
Sa fac nimic
Visez si vreau sa fiu
Supergirl...si stiu ca sunt
Dar nu am puteri
Nu pot sa schimb
Nu pot sa nu mai fiu furnica
Furnica in univers.

Cantec mut

Vreau sa imi cant durerea dar nu am glas
Vreau sa imi scriu durerea dar nu am cuvinte
Vreau sa imi plang durerea dar nu mai am lacrimi
Vreau sa-mi alin durerea dar nu pot
Vreau sa nu mai fie, sa nu ii mai simt ghimpii
Cum inteapa si intra usor in carne

The amethyst queen ring

Once upon a time in a faraway land

There was a wise queen without a kingdom

Without a body or a soul to call her own.

It was all dark around her

And the silence was beyond all bearing

She was trapped but she was safe.

Until they came with all the noise

With a light that hurt her eyes.

They stared crushing, beating

Hurting all her senses.

They didn’t stopped and continued tearing

And carving with their big silver swords.

They took her to a place that she hadn’t seen before

It was all green and filled with light

A warm and lovely light

That caressed her wounds.

She was outside the cave for the very first time

But wait she knew the place

It was the forest from her dreams

Where she ran and screamed

Words of joy or of great fear.

They were still walking in the deep forest

Pass the rivers and the lilies

That smiled and smelled so nice.

They stopped in front of a big white house

With spears instead of fences

And dragons that lost their senses.

They knocked the big white door

And it opened with a scream.

She was afraid.

They took her to a room

Where there was a monster

A big silver shiny machine.

She was afraid.

Then they closed the doors and left her there

There was a strange feeling in the air

Suddenly she felt a burn

A white fire was cutting through her

Then polishing and blowing.

They came back and put her on a silver ring

Happiness was the first thing

That came into her mind. She felt pretty.

Then they took the ring to the princess

And gave it on a bed of roses.

“Oh what a lovely ring

What a lovely amethyst ring!”

And thus finishes the story of the amethyst queen.

Tort de mure perfid de dulce

Te uiti la mine si astepti, astepti sa spun ceva
Sa iti spun de ce, de ce as vrea
Dar eu ma uit in gol, in golul din trecut
Si imi lipesc urechea sa ascult.
E liniste totala si strada complet goala
Dar intunericul tipa si ma infioara
Fuge dupa mine cu pasii sai micuti
N-ai vrea sa ii asculti!
M-a ajuns din urma si vrea sa-mi fure
Ganduri ascunse cu miros de mure
Sa faca din ele tort
Un tort de gand mort.

Lumina imi inteapa ochii si rasuflu usurata
Ca a fost un vis,
Un vis perfid de dulce.

White roses

On a bed of white roses I lay down

And drown myself in their perfume

Feeling the soft touch of their petals

Imagining it’s yours.

The ceiling would be the sky

And the stars will tell us stories

And we will fall asleep

Into each other’s arms.

But wait I cannot dream

The image is becoming blurry

And my body is aching

And the pain is getting higher.

What have you done?

The bed was made of thorns

And you put the petals there

To trick me in believing

That you wanted me to be yours.

Dulcea mea Dorinta

"Du-ma in mare ca sa ma pierd in valuri,

Du-ma in noapte ca sa ma pierd in stele,

Du-ma in munti ca sa ma pierd in frig,

Du-ma in cer ca sa ma pierd in Soare !

Nu ma mai incred in tine,

Mi-ai dat viata, m-ai nutritt

Nascocit, rasmalmacit

Si acum ma tii captiva

Ca pe un leu intr-o cusca.

Vreau sa pier in valuri,

Vreau sa pier in stele,

Vreau sa pier in Soare,

Sau sa mor de inghet."

Asa-i grai Dorinta domnitei din padure.

Ea ii raspunse cu un glas duios :

"Te-am vrut dar nu mai vreau.

Ai fost un gand, un trecator,

Mi te-ai plimbat prin minte,

Iar acum esti calator.

Du-te in alte minti

Dulcea mea Dorinta!"